1 00:00:32,320 --> 00:00:33,320 Calm down. 2 00:00:34,310 --> 00:00:35,310 Come on honey. 3 00:00:42,000 --> 00:00:45,500 Steven, what are you doing? I'm trying to watch the movie! 4 00:00:53,060 --> 00:00:54,560 you are a complete asshole. 5 00:00:56,370 --> 00:00:57,370 Sarah, come, sit down. 6 00:00:58,990 --> 00:00:59,990 Give me another chance. 7 00:00:59,990 --> 00:01:01,490 I promise I'll be a good boy. 8 00:01:02,590 --> 00:01:04,310 no I don't think so. 9 00:01:05,920 --> 00:01:08,320 If you don't forgive me, at least let me take you home. 10 00:01:09,110 --> 00:01:10,110 It's too far to walk. 11 00:01:12,300 --> 00:01:13,300 well... 12 00:01:15,310 --> 00:01:17,110 Only if you promise to behave. 13 00:01:28,830 --> 00:01:29,830 Hands here. 14 00:01:32,370 --> 00:01:33,870 Are you sure you don't want to see the rest of the film? 15 00:01:34,600 --> 00:01:35,600 No, take me. 16 00:01:55,490 --> 00:01:57,090 See? I told you I could behave. 17 00:01:57,130 --> 00:01:58,660 A perfect gentleman. 18 00:02:00,510 --> 00:02:01,510 Was it so difficult? 19 00:02:01,810 --> 00:02:02,810 You have no idea. 20 00:02:11,930 --> 00:02:12,930 so... 21 00:02:13,030 --> 00:02:14,030 What do I get for putting good behavior? 22 00:02:16,580 --> 00:02:17,680 What do you think if I kiss you? 23 00:02:28,150 --> 00:02:29,350 God! What is your problem? 24 00:02:29,550 --> 00:02:31,550 By chance, everything is just sex for you? 25 00:02:32,550 --> 00:02:33,550 I mean... 26 00:02:33,750 --> 00:02:34,750 Where is the romance? 27 00:02:35,550 --> 00:02:36,550 What? 28 00:02:36,850 --> 00:02:39,350 You know? It's something else that makes me angry with you. 29 00:02:40,590 --> 00:02:43,590 There is much more to our relationship than just... sex. 30 00:02:44,310 --> 00:02:45,610 When will you understand this? 31 00:02:46,900 --> 00:02:48,100 And desire? 32 00:02:48,200 --> 00:02:49,400 and... privacy? 33 00:02:49,850 --> 00:02:51,400 and... passion? 34 00:02:51,760 --> 00:02:53,760 Passion? I'm in love. 35 00:02:57,460 --> 00:02:58,460 Good night. 36 00:03:12,120 --> 00:03:13,120 Here comes romance. 37 00:03:34,850 --> 00:03:37,450 Stupid asshole. You would never know romance 38 00:03:37,550 --> 00:03:40,250 No one would come and kiss you on the mouth. 39 00:03:52,540 --> 00:03:54,440 Damn, it's always the same. 40 00:03:55,030 --> 00:03:57,030 When trying to carry pants. 41 00:03:58,430 --> 00:03:59,930 I thought things would be different. 42 00:04:01,900 --> 00:04:03,600 I thought it would be the man of my life. 43 00:04:06,580 --> 00:04:09,580 Is it just fantasy or love and romance... 44 00:04:09,990 --> 00:04:11,790 Are they disappearing completely? 45 00:04:18,790 --> 00:04:19,790 What's the matter, boy? 46 00:04:55,200 --> 00:04:56,200 Don't be afraid. 47 00:04:56,900 --> 00:04:57,900 We won't hurt you. 48 00:04:58,500 --> 00:04:59,800 We will never hurt anyone. 49 00:05:01,140 --> 00:05:03,640 Who are you? What are you doing in my room? 50 00:05:04,140 --> 00:05:06,140 My name is Spring, and she Autumn. 51 00:05:08,750 --> 00:05:10,550 Are you... fairies? 52 00:05:11,420 --> 00:05:12,720 Yes we are. 53 00:05:13,020 --> 00:05:15,020 And we have come to ask for your help. 54 00:05:16,040 --> 00:05:17,040 Why me? 55 00:05:17,540 --> 00:05:19,540 What makes you think what can I help you with? 56 00:05:20,590 --> 00:05:21,590 We just know it. 57 00:05:21,890 --> 00:05:22,890 So, will you help us? 58 00:05:23,450 --> 00:05:26,450 The fairies told me that a great evil has struck them. 59 00:05:27,450 --> 00:05:29,950 And that dense darkness had conquered their world. 60 00:05:31,020 --> 00:05:33,520 Vladimir, the leader of evil, took away their fantasies. 61 00:05:34,160 --> 00:05:36,660 He wants to put an end to all those who use fantasies to 62 00:05:36,960 --> 00:05:38,460 satisfy their deepest desires. 63 00:05:39,430 --> 00:05:42,430 They warned me that the fantasies were gone 64 00:05:42,830 --> 00:05:44,830 of their world and soon would disappear from ours. 65 00:05:45,960 --> 00:05:47,860 I know that. It's crazy. 66 00:05:50,990 --> 00:05:53,880 But there was something that around me... 67 00:05:54,990 --> 00:05:56,490 took me straight to the mirror. 68 00:05:58,380 --> 00:05:59,380 Nothing happens. 69 00:06:39,510 --> 00:06:40,510 Come, my darling. 70 00:06:42,320 --> 00:06:43,320 Let's see where you're coming from. 71 00:06:45,590 --> 00:06:46,590 Who are you? 72 00:06:47,390 --> 00:06:48,690 Where am I? 73 00:06:49,200 --> 00:06:52,300 Rest assured my dear. You are in Sydalia. 74 00:06:52,770 --> 00:06:53,770 I am Arachna, 75 00:06:55,330 --> 00:06:56,330 and this one is Armand. 76 00:07:02,310 --> 00:07:03,510 I can't see what they see. 77 00:07:03,710 --> 00:07:04,910 But I'm sure that they can. 78 00:07:05,710 --> 00:07:07,210 What do you mean by them? 79 00:07:07,510 --> 00:07:08,510 The fairies. 80 00:07:10,020 --> 00:07:12,320 They believe That you will save them. 81 00:07:13,020 --> 00:07:14,520 I have my doubts. 82 00:07:17,000 --> 00:07:18,300 What do you mean with that? 83 00:07:20,100 --> 00:07:21,100 Look at you. 84 00:07:22,030 --> 00:07:24,450 Sweeter than sugar and vanilla. 85 00:07:25,530 --> 00:07:26,830 The fear of men... 86 00:07:30,620 --> 00:07:31,920 and rats. 87 00:07:33,390 --> 00:07:34,690 It's a good job for me. 88 00:07:35,340 --> 00:07:36,340 Let's go my dear. 89 00:07:37,210 --> 00:07:39,410 Of course, I might have been scared at first. 90 00:07:40,720 --> 00:07:42,320 However, I didn't know where I was... 91 00:07:42,950 --> 00:07:45,440 Nor what Arachna had reserved for me. 92 00:07:47,460 --> 00:07:49,860 But now everything is Very clear. 93 00:07:55,670 --> 00:07:57,470 It was impossible to resist him. 94 00:07:58,930 --> 00:08:00,230 She was intoxicating. 95 00:08:16,560 --> 00:08:17,560 Do you know? me me... I don't believe... 96 00:08:22,390 --> 00:08:23,890 At every contact 97 00:08:24,290 --> 00:08:26,590 I notice every time desires buried within me. 98 00:08:28,340 --> 00:08:30,440 She guided me in a world of temptations 99 00:08:30,640 --> 00:08:32,140 which I was not aware of. 100 00:19:35,510 --> 00:19:36,510 Although I don't know it yet, 101 00:19:36,710 --> 00:19:39,260 something in me had changed forever. 102 00:19:40,520 --> 00:19:41,520 The inhibitions that I knew, 103 00:19:41,820 --> 00:19:43,120 disappear quickly. 104 00:19:44,520 --> 00:19:46,720 It's almost as if I was become someone else... 105 00:19:47,760 --> 00:19:50,780 Now before you face to the challenges ahead. 106 00:19:54,280 --> 00:19:55,580 You did it very well. 107 00:19:56,370 --> 00:19:58,370 Few students learn so quickly. 108 00:19:59,330 --> 00:20:00,330 Octo! 109 00:20:01,530 --> 00:20:02,530 It's Octo. 110 00:20:02,720 --> 00:20:04,930 It will guide you throughout the first part of your journey. 111 00:20:05,330 --> 00:20:06,130 Hi. 112 00:20:06,530 --> 00:20:08,930 Wear this, to help you go unnoticed. 113 00:20:16,310 --> 00:20:18,730 But I still don't know what what I should do. 114 00:20:19,200 --> 00:20:20,900 Octo will explain everything to you. 115 00:20:22,100 --> 00:20:23,720 Good luck and take care. 116 00:20:25,310 --> 00:20:26,440 It will be a long journey. 117 00:20:27,140 --> 00:20:29,430 You will meet good and bad. 118 00:20:30,280 --> 00:20:32,710 It will be prudent to decide Who is friend 119 00:20:32,910 --> 00:20:33,910 and who is the enemy. 120 00:20:34,290 --> 00:20:35,290 But... 121 00:20:36,520 --> 00:20:37,520 Where did she go? 122 00:20:39,470 --> 00:20:40,470 This way. 123 00:20:45,760 --> 00:20:46,760 Octo started to explain 124 00:20:46,960 --> 00:20:48,570 my mission to find the fantasy. 125 00:20:49,850 --> 00:20:52,090 He said he would have immense difficulty. 126 00:20:53,070 --> 00:20:57,000 I should first cross a labyrinthine tangle of wood 127 00:20:57,100 --> 00:20:59,280 of tunnels and secret passages. 128 00:21:00,440 --> 00:21:02,670 We will therefore have to find Vladimir Castle. 129 00:21:04,030 --> 00:21:05,630 Where was the evil boss 130 00:21:05,730 --> 00:21:06,730 which hid the fantasies. 131 00:21:07,760 --> 00:21:08,820 Once inside 132 00:21:08,960 --> 00:21:12,390 I should find one way to recover the Fantasies. 133 00:21:18,950 --> 00:21:23,680 Remember, you entered a world where nothing is as it seems. 134 00:21:24,550 --> 00:21:26,430 Day can become night 135 00:21:26,630 --> 00:21:28,050 and night becomes day. 136 00:21:28,350 --> 00:21:31,520 You will see that I have no card to give you 137 00:21:32,570 --> 00:21:34,250 and nothing to guide you. 138 00:21:34,780 --> 00:21:36,690 Is the castle far? 139 00:21:38,620 --> 00:21:42,000 Your routes change accordingly of the destination you are looking for. 140 00:21:42,600 --> 00:21:45,550 It could take an hour, or it could take a week. 141 00:21:52,420 --> 00:21:55,000 You know, for someone who was here to help me 142 00:21:56,030 --> 00:21:57,530 You're not helping much. 143 00:22:00,480 --> 00:22:03,480 You know, sometimes the one which seems to help the least... 144 00:22:04,920 --> 00:22:06,570 in reality, is the one that helps the most. 145 00:22:20,510 --> 00:22:21,660 What are we going to do with this? 146 00:22:29,800 --> 00:22:32,960 Don't touch the candle do not blow out the flame. 147 00:22:33,810 --> 00:22:37,390 Turn off the shine, or go back to where you came from. 148 00:22:43,120 --> 00:22:44,620 Well we can't touch... 149 00:22:46,340 --> 00:22:47,340 we can't breathe... 150 00:22:48,360 --> 00:22:50,640 we can't turn it off because we don't have water. 151 00:22:54,880 --> 00:22:57,230 So...there's just a solution. 152 00:23:06,400 --> 00:23:07,400 Play well! 153 00:23:16,150 --> 00:23:18,070 Let's go, I told you that would be a good help. 154 00:23:18,210 --> 00:23:19,210 Let's go. 155 00:23:24,050 --> 00:23:25,050 Octo! 156 00:23:26,720 --> 00:23:27,720 Octo! Let's go! 157 00:23:28,660 --> 00:23:30,020 You must complete your mission. 158 00:23:30,940 --> 00:23:31,940 I'm going to stop them. 159 00:24:03,590 --> 00:24:04,590 Look at this. 160 00:24:06,980 --> 00:24:08,280 Isn't she perfect? 161 00:24:10,550 --> 00:24:11,930 Isn't she exquisite? 162 00:24:14,200 --> 00:24:15,680 She must be mine. 163 00:35:49,010 --> 00:35:50,210 Come to me, my queen. 164 00:35:52,050 --> 00:35:55,470 I want your contact your embrace. 165 00:36:02,830 --> 00:36:04,300 The wait is unbearable. 166 00:36:05,540 --> 00:36:07,830 I would do anything to satisfy you, my prince. 167 00:36:10,220 --> 00:36:11,460 Come, my darling. 168 00:36:12,950 --> 00:36:14,520 You love me so much. 169 00:37:22,460 --> 00:37:23,860 Yes, my darling. 170 00:44:19,090 --> 00:44:20,090 Who is there? 171 00:44:22,130 --> 00:44:24,150 Hey! What do we have here? 172 00:44:25,060 --> 00:44:26,260 How pretty! 173 00:44:26,530 --> 00:44:28,550 Very very good. 174 00:44:30,860 --> 00:44:31,860 Very good... 175 00:44:34,290 --> 00:44:35,520 Fuck you, fairies! 176 00:44:42,330 --> 00:44:43,330 Oh it's yours! 177 00:44:47,640 --> 00:44:49,260 Thanks for scaring him. 178 00:44:50,410 --> 00:44:51,410 My pleasure. 179 00:44:52,070 --> 00:44:54,300 Where were you? We thought we had lost you. 180 00:44:54,750 --> 00:44:55,750 I... 181 00:44:55,960 --> 00:44:57,430 Don't worry now 182 00:44:57,560 --> 00:44:59,100 the important thing is that we continue. 183 00:44:59,910 --> 00:45:02,490 Of course, you must continue your mission. 184 00:45:03,240 --> 00:45:04,240 We should leave. 185 00:45:04,870 --> 00:45:05,870 All right. 186 00:45:08,080 --> 00:45:09,080 Excellent. 187 00:45:11,240 --> 00:45:12,880 Myself I couldn't have done better. 188 00:45:14,910 --> 00:45:16,960 They will guide you directly to me. 189 00:46:29,700 --> 00:46:30,700 Why are we stopping? 190 00:46:31,310 --> 00:46:32,680 This is the furthest we can go. 191 00:46:33,080 --> 00:46:34,720 We can't cross the bridge. 192 00:46:35,580 --> 00:46:38,230 But there will be someone on the other side Who will take you the rest of the way. 193 00:46:42,540 --> 00:46:43,840 But I don't see anyone. 194 00:46:44,110 --> 00:46:45,870 Don't worry, they will be here soon. 195 00:46:46,970 --> 00:46:48,290 We just have to wait. 196 00:46:51,520 --> 00:46:52,520 All right. 197 00:46:56,460 --> 00:46:57,550 So, let's wait. 198 00:54:37,240 --> 00:54:38,740 It wasn't easy to say goodbye to them. 199 00:54:39,700 --> 00:54:41,780 Especially after what we just lived. 200 00:54:43,280 --> 00:54:45,620 They taught me that fantasies had no limits. 201 00:54:46,750 --> 00:54:48,550 Only limits imposed by ourselves. 202 00:54:50,660 --> 00:54:53,210 It was hard to cope what you might find... 203 00:54:53,560 --> 00:54:55,630 in fantasies for the least imaginable. 204 00:54:56,950 --> 00:54:59,950 And now with the other two fairies, Summer and Winter 205 00:55:00,330 --> 00:55:02,270 my journey continues. 206 00:55:08,150 --> 00:55:09,460 Who goes there? 207 00:55:11,260 --> 00:55:12,260 My name is Sarah. 208 00:55:13,080 --> 00:55:14,540 They are Winter and Summer. 209 00:55:15,680 --> 00:55:17,510 We came in search of fantasies. 210 00:55:18,480 --> 00:55:19,630 Can we cross the bridge? 211 00:55:20,510 --> 00:55:22,570 I am the guardian of the bridge and no one crosses 212 00:55:22,680 --> 00:55:23,680 without paying entrance in advance. 213 00:55:23,940 --> 00:55:25,190 But we have to cross! 214 00:55:29,560 --> 00:55:32,870 Well sir, how can we pay for the ticket? 215 00:55:33,040 --> 00:55:34,710 You must please the guard to pass, obviously. 216 00:55:39,730 --> 00:55:40,930 Well, what do you decide? 217 00:55:42,060 --> 00:55:43,260 Since we are in such a hurry 218 00:55:43,460 --> 00:55:46,340 we want to know if we can cross the bridge now, 219 00:55:46,480 --> 00:55:47,880 And come back soon and pay the ticket? 220 00:55:48,290 --> 00:55:49,990 I don't trust fairy promises. 221 00:55:51,100 --> 00:55:52,630 You must pay for the ticket first. 222 00:55:53,570 --> 00:55:57,160 You accept that Sarah goes through now to continue our journey 223 00:55:57,370 --> 00:55:59,560 and Summer and I stay pay the ticket? 224 00:56:01,380 --> 00:56:02,380 Both? 225 00:56:02,920 --> 00:56:03,920 Yes. 226 00:56:04,760 --> 00:56:06,060 Would two pay for one? 227 00:56:08,940 --> 00:56:09,940 Certainly. 228 00:56:10,840 --> 00:56:12,110 So that satisfies you? 229 00:56:13,860 --> 00:56:16,250 Yes, the Guardian thinks that Will be quite satisfactory. 230 00:56:18,150 --> 00:56:19,150 Make it... 231 00:56:24,510 --> 00:56:25,710 why are you making me such an offer? 232 00:56:26,070 --> 00:56:28,440 Your mission should be of great importance. 233 00:56:29,590 --> 00:56:30,590 Yes really. 234 00:56:31,070 --> 00:56:33,040 So I will lend you my mount. 235 00:56:34,780 --> 00:56:35,780 It's Black. 236 00:56:36,810 --> 00:56:39,170 It will take you where you want to go. 237 00:56:39,670 --> 00:56:40,910 This is very noble of you. 238 00:56:44,440 --> 00:56:45,760 May luck be with you. 239 00:56:46,140 --> 00:56:47,140 Bye! 240 00:56:47,140 --> 00:56:48,850 Good luck. - Be careful. 241 01:06:41,410 --> 01:06:42,610 Do you want to rest, my friend? 242 01:06:43,530 --> 01:06:44,730 A little water? 243 01:09:53,740 --> 01:09:54,740 Sarah. 244 01:09:58,590 --> 01:09:59,590 Sarah. 245 01:10:00,240 --> 01:10:01,440 Who is there? 246 01:10:01,690 --> 01:10:02,890 Sarah. 247 01:10:04,170 --> 01:10:05,270 Who is there? 248 01:10:07,260 --> 01:10:08,460 Here. 249 01:10:15,090 --> 01:10:16,090 Here! 250 01:10:17,880 --> 01:10:19,630 Don't be afraid. 251 01:10:20,870 --> 01:10:22,280 My name is Kronog. 252 01:10:23,700 --> 01:10:27,130 I'll show you the way to the castle. 253 01:10:33,520 --> 01:10:35,020 Calm down, my friend, calm down. 254 01:10:43,320 --> 01:10:45,260 Don't let my appearance fool you. 255 01:10:45,930 --> 01:10:47,530 I'm a good ogre. 256 01:10:47,820 --> 01:10:49,540 Well, how do you plan to help me? 257 01:10:49,830 --> 01:10:51,030 I have the key. 258 01:10:52,210 --> 01:10:55,480 The key to help you to continue your journey. 259 01:10:55,770 --> 01:10:56,970 Can you give it to me? 260 01:10:58,680 --> 01:11:00,170 Oh, maybe. 261 01:11:00,490 --> 01:11:01,690 Maybe for a price. 262 01:11:02,670 --> 01:11:04,170 I have nothing to offer. 263 01:11:05,160 --> 01:11:08,230 Oh, of course everyone has something to offer. 264 01:11:09,010 --> 01:11:10,010 Well... 265 01:11:10,490 --> 01:11:11,690 Let me see the key first. 266 01:11:19,650 --> 01:11:20,850 You must first... 267 01:11:21,220 --> 01:11:22,620 show me your tits. 268 01:11:24,250 --> 01:11:25,550 It's a dirty trick. 269 01:11:43,480 --> 01:11:44,480 Thank you. 270 01:11:45,010 --> 01:11:46,010 No No No No. 271 01:11:46,590 --> 01:11:47,790 It was the deal. 272 01:11:47,910 --> 01:11:49,400 And now the matter is... 273 01:11:50,050 --> 01:11:52,370 let me touch them. 274 01:11:53,220 --> 01:11:53,960 Just one. 275 01:11:57,040 --> 01:11:59,500 And you promise to give me the key? 276 01:11:59,700 --> 01:12:01,030 I promise, yes, I promise. 277 01:12:13,420 --> 01:12:14,820 Okay, that's enough. 278 01:12:16,590 --> 01:12:17,590 The key is yours. 279 01:12:18,430 --> 01:12:19,430 THANKS. 280 01:12:33,110 --> 01:12:34,310 Remember... 281 01:12:35,800 --> 01:12:37,000 follow the path... 282 01:12:37,790 --> 01:12:38,990 until it ends. 283 01:12:40,490 --> 01:12:41,690 Insert the key... 284 01:12:43,040 --> 01:12:44,340 and unlock the door. 285 01:13:09,960 --> 01:13:12,310 What's wrong with a beautiful girl like you? 286 01:13:12,430 --> 01:13:14,910 to talk to an old ogre like that? 287 01:13:16,120 --> 01:13:18,190 Because...he showed me the way. 288 01:13:19,900 --> 01:13:21,540 And which side is it? 289 01:13:23,760 --> 01:13:24,760 This way. 290 01:13:25,220 --> 01:13:27,510 Oh, no, don't ever go that way. 291 01:13:28,100 --> 01:13:31,170 This road itself only has death and despair. 292 01:13:31,710 --> 01:13:32,910 But he said that... 293 01:13:33,290 --> 01:13:35,720 Oh, don't trust what said this beast, 294 01:13:35,730 --> 01:13:37,640 he can lie to you while looking you in the face. 295 01:13:38,880 --> 01:13:41,740 The path you should take is as follows. 296 01:13:45,520 --> 01:13:47,570 No, I'm looking for Vladimir Castle, 297 01:13:48,270 --> 01:13:50,010 are you sure that Is this the right route? 298 01:13:50,620 --> 01:13:52,910 Surely, of course. 299 01:13:53,550 --> 01:13:55,390 But it's a difficult road. 300 01:13:56,230 --> 01:14:00,290 You will have to leave without your horseback and travel on foot. 301 01:14:01,050 --> 01:14:02,050 What? But... 302 01:14:02,050 --> 01:14:05,800 Yes, and then you will reach a tunnel, then in an old well 303 01:14:06,050 --> 01:14:09,090 and there will be a cable to go down. 304 01:14:09,760 --> 01:14:12,970 No, why would I enter in a well? It's... 305 01:14:13,080 --> 01:14:14,380 Because that’s how it is! 306 01:14:14,970 --> 01:14:16,260 It's the only way. 307 01:14:16,640 --> 01:14:17,640 The path to where...? 308 01:14:17,940 --> 01:14:20,250 For The World Below. 309 01:14:21,660 --> 01:14:25,230 where to find Vladimir, my dear. 310 01:14:25,820 --> 01:14:26,820 Are you sure? 311 01:14:27,020 --> 01:14:28,020 Yes. 312 01:14:35,890 --> 01:14:36,890 Ok but... 313 01:14:38,150 --> 01:14:39,930 You would take care of Black and assure me 314 01:14:40,230 --> 01:14:41,850 to send it back to the bridge guard? 315 01:14:43,000 --> 01:14:44,520 Yes, of course my dear. 316 01:14:48,570 --> 01:14:49,570 Goodbye my friend. 317 01:14:55,030 --> 01:14:56,570 May luck be with you. 318 01:17:56,030 --> 01:17:57,030 You like it, don't you? 319 01:17:57,640 --> 01:17:58,940 Without a doubt, little prankster. 320 01:18:56,150 --> 01:18:57,150 Take it. 321 01:18:57,350 --> 01:18:58,350 How good. 322 01:20:08,890 --> 01:20:09,890 Pardon. 323 01:20:12,380 --> 01:20:13,380 Pardon. 324 01:20:19,070 --> 01:20:20,070 Pardon. 325 01:20:20,370 --> 01:20:21,370 What? 326 01:20:23,250 --> 01:20:24,640 I need to ask you a favor. 327 01:20:25,310 --> 01:20:26,990 Go away! There are no favors here. 328 01:20:28,120 --> 01:20:30,160 I just ask you to lower me into the well. 329 01:20:30,790 --> 01:20:32,340 Ah, why didn't you say that before? 330 01:21:04,550 --> 01:21:07,160 I had a bad premonition of where I was going. 331 01:21:08,180 --> 01:21:09,650 Something was wrong. 332 01:21:58,510 --> 01:22:00,010 What do I owe do now? 333 01:22:00,900 --> 01:22:02,260 I don't know and I don't care. 334 01:23:21,110 --> 01:23:22,110 What is happening? 335 01:23:23,080 --> 01:23:24,400 What are you doing here? 336 01:23:24,880 --> 01:23:25,880 Hi. 337 01:23:25,970 --> 01:23:29,460 The question is, What are you doing here? 338 01:23:33,820 --> 01:23:35,430 I walked in circles. 339 01:23:37,450 --> 01:23:38,550 I can't believe this. 340 01:23:39,140 --> 01:23:42,240 Well it looks like she has talked to strangers. 341 01:23:43,590 --> 01:23:44,980 Looks like they cheated on you. 342 01:23:46,350 --> 01:23:47,350 This witch. 343 01:23:48,200 --> 01:23:49,790 I can't believe that she cheated on me, 344 01:23:49,890 --> 01:23:51,380 I should have listened to Kronog. 345 01:23:52,170 --> 01:23:54,180 Now I will never reach the castle. 346 01:23:55,420 --> 01:23:57,480 Never say never. 347 01:23:58,930 --> 01:24:00,200 You know something! 348 01:24:02,130 --> 01:24:03,330 Maybe a shortcut? 349 01:24:07,000 --> 01:24:08,000 Maybe. 350 01:24:08,410 --> 01:24:10,630 Why didn't you talk to me The last time I passed? 351 01:24:11,470 --> 01:24:12,670 You didn't ask! 352 01:24:13,220 --> 01:24:16,120 Also, you and your girlfriends the fairies were very busy 353 01:24:16,350 --> 01:24:18,320 you were bad to me and you harassed me. 354 01:24:21,210 --> 01:24:22,340 Well, I'm sorry. 355 01:24:25,010 --> 01:24:26,580 They just tried to protect me. 356 01:24:29,190 --> 01:24:30,780 I didn't know you were too... 357 01:24:31,200 --> 01:24:32,200 good and... 358 01:24:33,120 --> 01:24:34,320 a troll who provides services. 359 01:24:37,400 --> 01:24:38,600 It's me. 360 01:24:38,980 --> 01:24:40,180 Good and service. 361 01:24:41,040 --> 01:24:42,180 Then you will help me. 362 01:24:43,890 --> 01:24:44,890 Maybe. 363 01:24:47,830 --> 01:24:48,830 Well yes! 364 01:24:49,530 --> 01:24:54,210 Go to the bridge, turn 3 times and you will be wherever you want. 365 01:24:56,350 --> 01:24:57,350 Thank you. 366 01:24:57,790 --> 01:24:58,790 You were very helpful. 367 01:24:59,810 --> 01:25:00,810 I'm leaving. 368 01:25:07,720 --> 01:25:09,020 We won't see each other again. 369 01:26:18,210 --> 01:26:19,210 Good morning. 370 01:26:22,420 --> 01:26:23,420 Good morning? 371 01:26:24,050 --> 01:26:25,250 Is anyone there? 372 01:26:27,680 --> 01:26:28,680 Good morning. 373 01:26:30,370 --> 01:26:32,660 Who dares to enter my room? 374 01:26:34,030 --> 01:26:37,550 I come on a mission and Looks like I've lost direction. 375 01:26:40,280 --> 01:26:41,640 Can you help me? 376 01:26:42,420 --> 01:26:43,750 I waited for you. 377 01:26:44,780 --> 01:26:46,090 So you know who I am. 378 01:26:46,850 --> 01:26:49,560 I know everything about your mission and about you. 379 01:26:50,670 --> 01:26:52,940 The mistake you made it was unfortunate. 380 01:26:53,690 --> 01:26:55,640 We must forget it and move forward. 381 01:26:58,360 --> 01:27:00,420 I don't know if I can... I'm... 382 01:27:01,810 --> 01:27:03,200 I'm so tired. 383 01:27:04,730 --> 01:27:06,080 I am very tired. 384 01:27:06,400 --> 01:27:07,500 You must continue. 385 01:27:08,140 --> 01:27:09,470 You are our only hope. 386 01:27:10,380 --> 01:27:12,290 That I know. 387 01:27:12,510 --> 01:27:15,590 But it seems that everything what I'm doing is wrong. 388 01:27:16,310 --> 01:27:18,990 I don't think I can do this alone. 389 01:27:20,500 --> 01:27:21,820 I will show you the way. 390 01:27:22,700 --> 01:27:24,810 I will be by your side during the journey. 391 01:27:25,280 --> 01:27:27,470 I will give you strength to continue. 392 01:27:30,770 --> 01:27:32,010 Have confidence in yourself. 393 01:36:06,410 --> 01:36:07,910 I pray to be those lips. 394 01:36:08,910 --> 01:36:11,430 To kiss him... to taste it. 395 01:36:13,190 --> 01:36:15,600 Why are you tormenting me like this? 396 01:36:19,140 --> 01:36:21,700 Every step that brings you closer... 397 01:36:22,460 --> 01:36:26,370 puts pressure on me like a passionate young man. 398 01:36:33,390 --> 01:36:34,780 I wait helplessly... 399 01:36:35,380 --> 01:36:37,100 for what seems like forever, 400 01:36:38,320 --> 01:36:39,770 for your arrival. 401 01:36:44,540 --> 01:36:47,180 I can't stand this torture anymore. 402 01:36:55,590 --> 01:36:56,690 It's here. 403 01:36:57,770 --> 01:36:58,770 Vladimir Castle. 404 01:37:00,060 --> 01:37:01,360 It seems like it's far away. 405 01:37:02,540 --> 01:37:04,280 It's a long and tortuous journey. 406 01:37:05,110 --> 01:37:06,340 We must continue to move forward. 407 01:37:08,650 --> 01:37:12,210 I was no longer tired I was no longer afraid. 408 01:37:13,130 --> 01:37:16,750 All this had awakened in me a new sense of courage and strength. 409 01:37:17,700 --> 01:37:20,070 Now there is nothing beyond my reach. 410 01:37:23,050 --> 01:37:24,150 What is he written? 411 01:37:24,660 --> 01:37:26,790 "For all travelers who take this path, 412 01:37:27,340 --> 01:37:29,450 Before going to know: 413 01:37:30,400 --> 01:37:32,550 once you enter you will stay here 414 01:37:33,380 --> 01:37:35,390 and with your life surely pay it. " 415 01:37:37,340 --> 01:37:38,690 This doesn't look good. 416 01:37:39,360 --> 01:37:40,360 No. 417 01:37:40,690 --> 01:37:42,350 But some threats no based on a statue 418 01:37:42,530 --> 01:37:43,820 are the least of our concerns. 419 01:38:02,070 --> 01:38:03,070 What is it? 420 01:38:05,000 --> 01:38:06,000 Problems. 421 01:38:09,090 --> 01:38:10,650 Maybe I spoke too quickly. 422 01:38:12,560 --> 01:38:14,030 Come on, keep going I can handle this. 423 01:38:15,560 --> 01:38:17,070 Are you sure? - Yes. 424 01:38:17,660 --> 01:38:18,660 425 01:38:23,170 --> 01:38:26,270 You dared to pass. 426 01:38:28,290 --> 01:38:31,320 You should have heeded my warning. 427 01:38:32,800 --> 01:38:35,380 Now you have to pay. 428 01:38:45,010 --> 01:38:49,810 I'm not afraid of this statue, nor the bones and meat wrapped in it. 429 01:38:51,140 --> 01:38:53,820 Your courage is admirable. 430 01:38:54,170 --> 01:38:57,770 It will be a shame to have to kill someone so magnificent. 431 01:39:16,360 --> 01:39:18,410 You are the most worthy opponent That I never faced. 432 01:39:19,000 --> 01:39:20,890 It is a shame that one of we don't look back tomorrow for 433 01:39:21,030 --> 01:39:22,330 see the dawn of a new day. 434 01:39:56,180 --> 01:39:57,180 Come on, my friend. 435 01:39:58,230 --> 01:39:59,230 What's wrong? 436 01:40:02,290 --> 01:40:03,290 Come on, my friend. 437 01:40:13,540 --> 01:40:15,550 Come on! Come on. 438 01:40:20,580 --> 01:40:21,730 Come on girl. 439 01:40:28,630 --> 01:40:30,710 Now how am I going to find Vladimir Castle? 440 01:40:32,900 --> 01:40:34,270 Just ask. 441 01:40:35,030 --> 01:40:36,220 Welcome. 442 01:40:36,570 --> 01:40:40,570 I hope that after your long journey, it meets your expectations. 443 01:40:42,020 --> 01:40:43,260 Who are you? 444 01:40:44,140 --> 01:40:45,820 I am the one you are looking for. 445 01:40:47,230 --> 01:40:48,400 Vladimir? 446 01:40:50,980 --> 01:40:55,620 My name never sounded so sweet as it sounds now on your lips. 447 01:40:56,560 --> 01:40:59,450 You are the evil tyrant 448 01:40:59,650 --> 01:41:01,750 who stole the fantasies. 449 01:41:02,060 --> 01:41:03,060 Maybe. 450 01:41:04,250 --> 01:41:06,250 And you are the princess 451 01:41:06,450 --> 01:41:08,460 who stole my heart. 452 01:41:09,390 --> 01:41:12,930 I came to put back the fantasies in their rightful place. 453 01:41:13,800 --> 01:41:15,540 I also need something. 454 01:41:16,770 --> 01:41:18,560 Maybe a trade. 455 01:41:19,960 --> 01:41:21,680 Once again an exchange. 456 01:41:22,370 --> 01:41:26,460 But it won't be the key to Kronog, or the passage of the Keeper of the Bridge. 457 01:41:27,250 --> 01:41:29,370 It will be something more meaningful. 458 01:41:30,180 --> 01:41:33,130 But... in the long term. 459 01:41:33,650 --> 01:41:34,850 And what is it? 460 01:41:36,290 --> 01:41:39,400 This is what I've been looking for my whole life. 461 01:41:40,110 --> 01:41:42,730 What escapes me every moment. 462 01:41:44,300 --> 01:41:47,610 Which I now have at my fingertips. 463 01:41:48,720 --> 01:41:49,920 What is this? 464 01:41:52,030 --> 01:41:53,030 You. 465 01:41:53,570 --> 01:41:55,120 What do you mean by that? 466 01:41:55,720 --> 01:41:59,270 I will return the fantasies to their places if you stay here with me. 467 01:42:00,520 --> 01:42:02,560 No. I can't. 468 01:42:04,260 --> 01:42:05,840 You will be my princess 469 01:42:07,440 --> 01:42:11,030 and together we will reign forever. 470 01:42:12,740 --> 01:42:14,270 No, I won't do that. 471 01:42:17,360 --> 01:42:18,930 Am I asking too much? 472 01:42:19,240 --> 01:42:23,310 The sacrifice of a young woman, for many to dream again? 473 01:42:24,560 --> 01:42:27,980 You would be so selfish to prevent the fantasies of all these people? 474 01:42:31,800 --> 01:42:33,420 I can't stay here with you. 475 01:42:34,590 --> 01:42:36,090 You are testing my patience. 476 01:42:41,190 --> 01:42:42,590 Maybe you're right. 477 01:42:43,540 --> 01:42:45,900 Fantasies are not that important after all. 478 01:42:47,300 --> 01:42:48,550 Take her. 479 01:42:48,880 --> 01:42:49,880 No! 480 01:42:53,630 --> 01:42:55,710 No! You need to reconsider. 481 01:42:55,980 --> 01:42:57,980 It's you who needs to reconsider. 482 01:42:58,240 --> 01:42:59,240 Never! 483 01:43:00,540 --> 01:43:01,540 As you wish! 484 01:43:05,580 --> 01:43:09,600 But I want you to know that you and the fantasies are my prisoners. 485 01:43:10,460 --> 01:43:12,130 Confined for all eternity. 486 01:43:12,190 --> 01:43:14,000 And in the meantime, 487 01:43:14,290 --> 01:43:17,930 the fantasies will continue disappear into your world. 488 01:44:10,520 --> 01:44:11,520 Steve. 489 01:44:11,880 --> 01:44:12,880 Are you doing well? 490 01:44:13,270 --> 01:44:14,680 What are you doing here? 491 01:44:15,090 --> 01:44:16,830 I felt bad about our situation. 492 01:44:17,160 --> 01:44:18,260 I wanted to see you. 493 01:44:18,560 --> 01:44:19,810 So I came to get you. 494 01:44:20,690 --> 01:44:21,690 But how... 495 01:44:21,870 --> 01:44:23,520 The fairies thought you would need help. 496 01:44:28,700 --> 01:44:30,240 I'm so happy to see you. 497 01:44:35,090 --> 01:44:36,090 I'm really sorry. 498 01:44:36,840 --> 01:44:38,320 I acted like a fool. 499 01:44:41,440 --> 01:44:43,010 Don't worry now. 500 01:44:43,380 --> 01:44:44,960 You're right, we have to leave. 501 01:44:45,340 --> 01:44:47,920 No. Wait. 502 01:55:14,620 --> 01:55:15,620 No! 503 01:55:17,390 --> 01:55:18,700 Do not be afraid, my bride. 504 01:55:20,270 --> 01:55:21,610 We are now united. 505 01:55:22,950 --> 01:55:24,940 Soul mates for all eternity. 506 01:55:27,570 --> 01:55:29,730 You make me sick. 507 01:55:31,620 --> 01:55:34,370 Tell me now, Do you find me so repulsive? 508 01:55:36,190 --> 01:55:37,520 Don't think about yourself. 509 01:55:38,040 --> 01:55:39,410 Think of others. 510 01:55:40,150 --> 01:55:42,170 The fantasies are yours you just have to take them. 511 01:55:44,770 --> 01:55:48,010 I just think you're making me sick. 512 01:55:49,420 --> 01:55:51,400 I could never love you. 513 01:55:52,370 --> 01:55:54,320 We all have to make sacrifices. 514 01:55:56,170 --> 01:55:57,170 Never! 515 01:56:04,380 --> 01:56:06,000 I regret your words... 516 01:56:07,790 --> 01:56:09,770 and with time you will regret them too. 517 01:56:15,000 --> 01:56:18,970 Now from this day 518 01:56:20,500 --> 01:56:24,000 the fantasy will no longer exist. 519 01:56:26,410 --> 01:56:27,410 Wait. 520 01:56:28,320 --> 01:56:29,320 Wait. 521 01:56:32,360 --> 01:56:33,930 Have you decided to negotiate? 522 01:56:41,580 --> 01:56:42,580 Yes. 523 01:56:45,020 --> 01:56:46,020 But... 524 01:56:47,060 --> 01:56:49,340 But first I have a request. 525 01:56:52,210 --> 01:56:55,710 To make my decision, I must feel the fantasies one last time. 526 01:56:58,960 --> 01:57:02,120 I need to know if it's worth it of such a sacrifice. 527 01:57:06,260 --> 01:57:07,750 As you wish. 528 01:57:34,910 --> 01:57:36,710 My obedient servants, 529 01:57:38,220 --> 01:57:40,880 we gathered for a very special occasion. 530 01:57:42,480 --> 01:57:45,450 A path between our worlds was opened, 531 01:57:46,160 --> 01:57:49,290 and a precious gift was established. 532 01:57:51,020 --> 01:57:52,220 Tonight, 533 01:57:53,330 --> 01:57:56,650 we warmly welcome to our kingdom a very special soul. 534 01:57:57,860 --> 01:57:59,830 Admire your new queen. 535 01:58:12,770 --> 01:58:16,520 It's gratifying to be received with such...enthusiasm. 536 01:58:18,550 --> 01:58:20,150 I am touched by your dedication, 537 01:58:21,670 --> 01:58:22,670 and of course, 538 01:58:23,420 --> 01:58:24,960 It is an honor for me to be your queen. 539 01:58:25,570 --> 01:58:27,100 The honor is ours. 540 01:58:29,270 --> 01:58:31,780 We couldn't have asked a more beautiful queen. 541 01:58:38,190 --> 01:58:39,190 And... 542 01:58:39,740 --> 01:58:41,250 as I promised you... 543 01:58:55,440 --> 01:58:56,740 It's beautiful. 544 01:58:57,440 --> 01:58:59,410 Yes really. 545 01:59:00,890 --> 01:59:02,760 Can I... touch them? 546 01:59:08,780 --> 01:59:10,100 It tickles. 547 01:59:10,390 --> 01:59:11,920 This is the power of fantasies. 548 01:59:12,640 --> 01:59:17,200 Fill your body and reveal your hidden passions. 549 01:59:20,640 --> 01:59:22,000 Enjoy, my queen. 550 01:59:23,240 --> 01:59:26,100 It's an exquisite feeling, isn't it? 551 01:59:26,560 --> 01:59:27,560 Yes. 552 01:59:29,540 --> 01:59:32,850 Recharge yourself for life. 553 01:59:34,770 --> 01:59:35,770 Yes. 554 01:59:38,900 --> 01:59:41,480 Maybe we should reconsider their return. 555 01:59:41,530 --> 01:59:42,530 What? 556 01:59:42,760 --> 01:59:45,260 Well that seems to give you pleasure...maybe... 557 01:59:45,730 --> 01:59:47,130 we should keep them. 558 01:59:48,110 --> 01:59:49,110 But you said... 559 01:59:49,410 --> 01:59:51,000 Yes, I said darling, but... 560 01:59:51,190 --> 01:59:53,190 why waste them fantasies for mere mortals? 561 01:59:54,250 --> 01:59:57,280 This precious gift should stay with us. 562 02:00:02,580 --> 02:00:03,790 But you promised. 563 02:00:04,010 --> 02:00:08,060 Yes, I know, but the promises have little value in my world. 564 02:00:09,290 --> 02:00:11,590 It's just lies and desires. 565 02:00:12,020 --> 02:00:13,370 Now give them to me, please. 566 02:00:13,590 --> 02:00:14,590 No. 567 02:00:15,110 --> 02:00:16,110 Bring it to me. 568 02:00:16,870 --> 02:00:17,870 No! 569 02:00:19,320 --> 02:00:22,750 The path is not long from the throne to the dungeon. 570 02:00:24,120 --> 02:00:27,150 I prefer to pass eternity in your dungeons 571 02:00:27,320 --> 02:00:30,150 that another moment is on your side. 572 02:00:32,090 --> 02:00:33,090 Get her! 573 02:02:05,280 --> 02:02:07,660 It looks like your adventure ends here. 574 02:02:08,530 --> 02:02:10,170 I'm already tired of your games. 575 02:02:10,560 --> 02:02:13,620 Follow the path until it ends. 576 02:02:14,110 --> 02:02:15,500 Insert the key... 577 02:02:15,670 --> 02:02:18,280 Until it ends! - ...and unlock the door. 578 02:02:18,510 --> 02:02:20,070 Back off or I'll drop them. 579 02:02:20,070 --> 02:02:21,170 Wait. 580 02:02:22,990 --> 02:02:24,490 Why would you want to do that? 581 02:02:25,680 --> 02:02:28,790 And take the fantasies to everyone else? 582 02:02:29,600 --> 02:02:32,030 Back off or I swear I'll break it! 583 02:02:36,310 --> 02:02:38,380 She has the key, grab it! 584 02:02:49,810 --> 02:02:50,810 Steve. 585 02:02:51,170 --> 02:02:52,630 What are you doing here? 586 02:02:52,950 --> 02:02:55,530 I came home and I felt bad by the way I behaved, 587 02:02:55,830 --> 02:02:57,030 so I came to apologize. 588 02:02:57,630 --> 02:02:59,300 You could have called me. 589 02:02:59,690 --> 02:03:01,010 I tried but no one answered. 590 02:03:01,170 --> 02:03:03,370 I thought you were upset and that you don't want to answer the phone... 591 02:03:03,480 --> 02:03:04,690 so I came here. 592 02:03:05,450 --> 02:03:07,990 I...I fell asleep. 593 02:03:08,420 --> 02:03:10,010 I had a strange dream. 594 02:03:10,760 --> 02:03:12,590 It's still early, Do you want to eat something? 595 02:03:16,340 --> 02:03:17,340 Yes. 596 02:03:17,910 --> 02:03:19,710 Yes, that sounds good. 597 02:03:21,260 --> 02:03:22,260 Are you okay? 598 02:03:24,050 --> 02:03:25,050 I don't know. 599 02:03:25,980 --> 02:03:29,050 It was an incredible feeling to know what I had achieved. 600 02:03:29,660 --> 02:03:31,360 I have overcome many obstacles... 601 02:03:31,630 --> 02:03:34,440 to complete the mission to recover the fantasies... 602 02:03:35,150 --> 02:03:36,760 and when I got it back... 603 02:03:37,110 --> 02:03:39,770 I learned that the challenges that I faced Sydalia... 604 02:03:40,080 --> 02:03:43,080 had a new meaning now that I'm home again. 605 02:03:44,720 --> 02:03:45,950 Sarah, are you coming? 606 02:03:47,980 --> 02:03:49,450 Yes yes. 607 02:03:55,230 --> 02:03:57,090 Although I have released the fantasies, 608 02:03:57,580 --> 02:04:00,070 There is a part of it always with me. 609 02:04:00,490 --> 02:04:03,470 In reality, I had it with me all the time. 610 02:04:04,120 --> 02:04:07,210 Every step of my journey led me to realize 611 02:04:07,400 --> 02:04:10,300 that the problem It was me and not Steve's. 612 02:04:11,260 --> 02:04:13,850 I never allowed myself to explore fantasies, 613 02:04:14,690 --> 02:04:17,480 and until I explore it, I found... 614 02:04:17,730 --> 02:04:20,330 true happiness that I was looking for. 615 02:04:31,640 --> 02:04:36,650 616 02:04:38,100 --> 02:04:43,160 617 02:04:49,010 --> 02:04:54,070 618 02:07:16,880 --> 02:07:24,830